فرهنگ شاهمرسی

فرهنگ شاهمرسی، یکی از بهترین فرهنگ لغت های فارسی ترکی می باشد که توسط آقای شاهمرسی در 953 صفحه تهیه گردید است، لغتنامه بیش از 50000 واژه و اصطلاح فارسی و معادل ترکی آذربایجانی آنها را در بر دارد، در ابتدای کتاب مختصری از دستور زبان ترکی آذربایجانی در 15 صفحه نوشته شده است که می تواند برای راغبین گرامر ترکی مفید واقع شود.